Enter in terminal:
Show files:
# defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
# killall Finder
or flag the file as not hidden
# chflags nohidden /path/to/file.txt
Hide files:
# defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
# killall Finder
or flag the file as hidden
# chflags hidden /path/to/file