Latest Windows versions place the recovery partition after the main partition which prevents disk resizing in guest installations. Her how to delete the partition:

Open PowerShell in Administrative Mode and execute:

diskpart
list volumes
select volume <number of volume>
delete volume override