Edit /etc/sysctl.conf and add the following lines:

net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1

Reboot or apply immediately with:

# sudo sysctl -p