To fix the calendar sync problem on https sites open the config editor and look for network.cookie.same-site.enabled and set this to false. Afterwards restart thunderbird, now the calendar should sync normally.